Iberystyka - coraz częściej o nią pytacie
redakcja10 - artukuł dodany 2011-11-18 10:51
0
0.0
765
To jedna z tych filologii, które od lat cieszą się największym powodzeniem wśród kandydatów na studia. Dlatego raczej nie ma co liczyć na szczęście w drugim rekrutacyjnym rozdaniu, bo indeksy na iberystyce już w lipcu znajdują swych właścicieli.
W kategorii "filologii" ten kierunek sytuuje się w ścisłej czołówce; w 2006 roku był na drugim miejscu pod względem liczby rejestracji, przed dwoma laty także – wyprzedziła go tyko japonistyka. Co prawda, w ubiegłym roku spadł aż na ósmą pozycję w rankingu, ale i tak ubiegających się o każdy indeks było pięciokrotnie więcej aniżeli miejsc. Zaś tych jest niewiele – z reguły najwyżej 30–40 proponują nowym studentom uczelnie na pierwszym roku – a trzeba wziąć pod uwagę także to, że i samych szkół mających w swojej ofercie iberystykę jest zaledwie kilkanaście – i to zarówno państwowych, jak i niepublicznych; proporcje są mniej więcej równe.
Dostać się niełatwo
Choć nie znamy jeszcze krajowych statystyk z tegorocznego naboru na studia, to sądzić można, że kandydatów na iberystykę będzie wielokrotnie więcej, niż wynoszą uczelniane limity miejsc. Znalazłem tylko dwie uczelnie, które nie zapełniły miejsc na iberystyce podczas letniej rekrutacji. Indeksy czekały w opolskim Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych oraz w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Wałbrzychu.
Filologię można studiować w kilku szkołach niepublicznych. Nauka na tym kierunku jest, w porównaniu z innymi, stosunkowo kosztowna. Semestralne czesne we wrocławskiej Wyższej Szkole Filologicznej kształtuje się pomiędzy 2750 a 2950 zł, w łódzkiej Społecznej Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania co miesiąc trzeba płacić 420–500 zł, natomiast rok nauki w warszawskiej Szkole Wyższej Psychologii Społecznej oznacza wydatek 7150–7450 zł (pierwszy rok studiów na tej uczelni jest znacząco tańszy; czesne to 4200 zł).
Hiszpański jest językiem, który dopiero od kilku lat zaczął być nauczany w szkołach średnich, więc nieomal jedynym sposobem na poznanie go przed rozpoczęciem studiów jest nauka na kursach językowych. Z tego też powodu jego znajomość nigdzie nie jest warunkiem niezbędnym do zostania studentem iberystyki. Zawsze natomiast trzeba legitymować się dobrą oceną z innego nowożytnego języka uzyskaną podczas egzaminu maturalnego. I to najlepiej na poziomie rozszerzonym, niekiedy i pisemnie, i ustnie (ten ostatni wymóg stosuje np. Uniwersytet Śląski). A co oprócz tego? Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej i Uniwersytet Wrocławski punktują także ocenę z polskiego, Uniwersytet Łódzki (na filologii hiszpańskiej z językiem angielskim), bierze pod uwagę nie tylko stopień z języka ojczystego, ale również z drugiego – poza angielskim – języka obcego, a chcąc studiować iberystykę na Uniwersytecie Warszawskim, trzeba mieć także nie najgorszą ocenę z maturalnej matematyki.
Gramatyka i historia
Trzyletnie studia licencjackie, a potem dwuletnie magisterskie to przede wszystkim intensywna nauka języka. Tam gdzie żaden z rozpoczynających ją studentów nie miał do tej pory styczności z hiszpańskim, sprawa jest stosunkowo prosta: wszyscy zaczynają od zera, a jeden program nauczania obowiązuje wszystkich. Zdarzają się jednak i sytuacje, gdy część ludzi z pierwszego roku zna już ten język. Wówczas najczęściej tworzone są grupy dla początkujących i zaawansowanych, a ci pierwsi przez rok, niekiedy przez dwa lata, muszą uzupełnić swoją lingwistyczną wiedzę. Jest to niezbędne także i dlatego, że w późniejszych semestrach hiszpański staje się językiem wykładowym. Możliwe są jednak i inne rozwiązania, jak choćby na SWPS, gdzie studia dla niemających dotąd styczności z hiszpańskim trwają na poziomie licencjackim o rok dłużej (a więc cztery lata) aniżeli dla tych, którzy już na starcie mieli taki kontakt.
Programy studiowania dla tych zaczynających dopiero swoją przygodę z hiszpańskim i dla tych, którym nie jest on już zupełnie obcy, są niekiedy różne, ale większość przedmiotów jest wspólna. Naturalnie dominuje – i to przez wszystkie lata – intensywna nauka języka. Konwersacja, pisanie, ale także i to, co bywa znacznie mniej przyjemne, bo przysparza studentom najwięcej problemów, a więc gramatyka kontrastywna, zajmująca się podobieństwami i różnicami pomiędzy hiszpańskim a polskim, opisowa (składnia, morfologia, leksykologia, fonetyka). A to przecież dalece nie wszystko, bo najczęściej jest i drugi język romański, czyli francuski, włoski lub portugalski, historia hiszpańskiego, kultura i historia tego obszaru językowego z podziałem na epoki (nie samej Hiszpanii; także i Ameryki Łacińskiej), literaturoznawstwo, łacina, filozofia, psychologia.
Najczęściej spotykane specjalizacje iberystyczne to pedagogiczna, czyli nauczycielska oraz translatorska – tłumaczeniowa. Jednak coraz częściej w ofercie szkół znaleźć można także specjalizacje znacznie bardziej ukierunkowane, jak choćby hiszpański w turystyce czy też w biznesie.
A po studiach…
Jeszcze przed kilkoma laty niemałe możliwości znalezienia zatrudnienia po studiach stwarzała obecność firm hiszpańskich na polskim rynku. Hiszpanie inwestowali w finanse (Santander Consumer), hutnictwo (Celsa), budownictwo drogowe i mieszkaniowe (Acciona) czy sektor odzieżowy (Zara). Głęboka recesja gospodarcza za Pierenejami sprawiła jednak, że to już przeszłość. Z kolei polskie firmy nadal w minimalnym stopniu obecne są na Półwyspie Pirenejskim, choć niektóre, jak choćby X -Trade Brokers (operacje giełdowe), Selena Co S.A. (sektor chemiczny), Asseco Poland S.A (infrastruktura IT), Boryszew S.A. (motoryzacja), Point A (systemy ochrony), całkiem nieźle sobie tam radzą. Nadal natomiast spore perspektywy pracy dla absolwentów iberystyki stwarza fakt, iż Hiszpania niezmiennie pozostaje jednym z najczęstszych celów naszych turystycznych podróży. Duże zainteresowanie nauką hiszpańskiego sprawia, że szkoły językowe poszukują iberystów, pracy można szukać również w biurach tłumaczeń, choć jednak ten obszar rynku wydaje się być już dość nasycony.
Głos studenta:
Monika L.: Nie wiem jak dzisiaj, ale z moich (starszych) znajomych ze studiów wielu znalazło pracę w mediach, choćby Filip Łobodziński czy Jarek Gugała. Albo Adam Pieczyński. Albo ja. Część oczywiście wyjechała. Myślę, że ze znajomością kilku języków ma się jednak sporo możliwości. Ale jasne, że czasem decyduje o tym przypadek albo odrobina szczęścia... czego wszystkim życzę:)
Urszula Sajór-dos Anjos: Myślę, że oprócz mediów wielu z nas pracuje też w turystyce. Ja używam od początku wszystkich języków jakie znam i nawet tych co nie znam. Pracowałam też w Polsko-Portugalskiej Izbie Gospodarczej, więc w sumie zawsze języki i wiedza z iberystyki się przydawała.
http://www.goldenline.pl/forum
Tu można studiować iberystykę
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie, www.swps.pl; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, www.umcs.lublin.pl; Uniwersytet Jagielloński, www.uj.edu.pl; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałbrzychu, www.pwsz.com.pl; Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, www. amu.edu.pl; Uniwersytet Warszawski, www.uw.edu.pl; Uniwersytet Wrocławski, www.uni.wroc.pl; Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu, www.wsf.edu.pl; Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi, www.wssm.edu.pl; Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, www.ath.bielsko.pl; Wszechnica Polska, www.wszechnicapolska.edu.pl; Wyższa Szkole Komunikowania, Politologii i Stosunków Międzynarodowych, www.wskpism.edu.pl; Wyższa Szkoła Języków Obcych w Poznaniu, www. wsjo.pl
Głos z uczelni:
Prof. dr hab. Marian Wilk, rektor Wyższej Szkoły Studiów Międzynarodowych w Łodzi
Na naszej uczelni iberystyka – podobnie zresztą jak i inne proponowane przez nas filologie – ma charakter studiów interdyscyplinarnych. W praktyce oznacza to, że obok przedmiotów stricte filologicznych – nauki języka, jego gramatyki, itp., dajemy studentom możliwość zdobycia podstaw wiedzy ekonomicznej czy prawnej. A to bez wątpienia przyda im się później, po ukończeniu studiów – i to bez względu na konkretną drogę zawodową, którą wybiorą. Zainteresowanie iberystyką – w przypadku WSSM – określiłbym jako "falujące". W ubiegłym roku było bardzo duże, w tym roku (choć, oczywiście, jest to ocena trochę przedwczesna, bo rekrutacja trwa nadal) jest nieco mniejsze; rekordy popularności bije italianistyka – a przed rokiem było odwrotnie. Zaobserwowaliśmy natomiast, że coraz więcej kandydatów na iberystykę miało już jakiś – mniejszy, bądź większy – kontakt z językiem hiszpańskim. Zresztą na dwóch pierwszych latach zazwyczaj tworzymy grupy dla początkujących i już bardziej zaawansowanych, starając się, aby na ostatnim roku studiów licencjackich (a mamy także i studia II stopnia, magisterskie) poziom się wyrównał.
Jan Raszeja
W kategorii "filologii" ten kierunek sytuuje się w ścisłej czołówce; w 2006 roku był na drugim miejscu pod względem liczby rejestracji, przed dwoma laty także – wyprzedziła go tyko japonistyka. Co prawda, w ubiegłym roku spadł aż na ósmą pozycję w rankingu, ale i tak ubiegających się o każdy indeks było pięciokrotnie więcej aniżeli miejsc. Zaś tych jest niewiele – z reguły najwyżej 30–40 proponują nowym studentom uczelnie na pierwszym roku – a trzeba wziąć pod uwagę także to, że i samych szkół mających w swojej ofercie iberystykę jest zaledwie kilkanaście – i to zarówno państwowych, jak i niepublicznych; proporcje są mniej więcej równe.
Dostać się niełatwo
Choć nie znamy jeszcze krajowych statystyk z tegorocznego naboru na studia, to sądzić można, że kandydatów na iberystykę będzie wielokrotnie więcej, niż wynoszą uczelniane limity miejsc. Znalazłem tylko dwie uczelnie, które nie zapełniły miejsc na iberystyce podczas letniej rekrutacji. Indeksy czekały w opolskim Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych oraz w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Wałbrzychu.
Filologię można studiować w kilku szkołach niepublicznych. Nauka na tym kierunku jest, w porównaniu z innymi, stosunkowo kosztowna. Semestralne czesne we wrocławskiej Wyższej Szkole Filologicznej kształtuje się pomiędzy 2750 a 2950 zł, w łódzkiej Społecznej Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania co miesiąc trzeba płacić 420–500 zł, natomiast rok nauki w warszawskiej Szkole Wyższej Psychologii Społecznej oznacza wydatek 7150–7450 zł (pierwszy rok studiów na tej uczelni jest znacząco tańszy; czesne to 4200 zł).
Hiszpański jest językiem, który dopiero od kilku lat zaczął być nauczany w szkołach średnich, więc nieomal jedynym sposobem na poznanie go przed rozpoczęciem studiów jest nauka na kursach językowych. Z tego też powodu jego znajomość nigdzie nie jest warunkiem niezbędnym do zostania studentem iberystyki. Zawsze natomiast trzeba legitymować się dobrą oceną z innego nowożytnego języka uzyskaną podczas egzaminu maturalnego. I to najlepiej na poziomie rozszerzonym, niekiedy i pisemnie, i ustnie (ten ostatni wymóg stosuje np. Uniwersytet Śląski). A co oprócz tego? Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej i Uniwersytet Wrocławski punktują także ocenę z polskiego, Uniwersytet Łódzki (na filologii hiszpańskiej z językiem angielskim), bierze pod uwagę nie tylko stopień z języka ojczystego, ale również z drugiego – poza angielskim – języka obcego, a chcąc studiować iberystykę na Uniwersytecie Warszawskim, trzeba mieć także nie najgorszą ocenę z maturalnej matematyki.
Gramatyka i historia
Trzyletnie studia licencjackie, a potem dwuletnie magisterskie to przede wszystkim intensywna nauka języka. Tam gdzie żaden z rozpoczynających ją studentów nie miał do tej pory styczności z hiszpańskim, sprawa jest stosunkowo prosta: wszyscy zaczynają od zera, a jeden program nauczania obowiązuje wszystkich. Zdarzają się jednak i sytuacje, gdy część ludzi z pierwszego roku zna już ten język. Wówczas najczęściej tworzone są grupy dla początkujących i zaawansowanych, a ci pierwsi przez rok, niekiedy przez dwa lata, muszą uzupełnić swoją lingwistyczną wiedzę. Jest to niezbędne także i dlatego, że w późniejszych semestrach hiszpański staje się językiem wykładowym. Możliwe są jednak i inne rozwiązania, jak choćby na SWPS, gdzie studia dla niemających dotąd styczności z hiszpańskim trwają na poziomie licencjackim o rok dłużej (a więc cztery lata) aniżeli dla tych, którzy już na starcie mieli taki kontakt.
Programy studiowania dla tych zaczynających dopiero swoją przygodę z hiszpańskim i dla tych, którym nie jest on już zupełnie obcy, są niekiedy różne, ale większość przedmiotów jest wspólna. Naturalnie dominuje – i to przez wszystkie lata – intensywna nauka języka. Konwersacja, pisanie, ale także i to, co bywa znacznie mniej przyjemne, bo przysparza studentom najwięcej problemów, a więc gramatyka kontrastywna, zajmująca się podobieństwami i różnicami pomiędzy hiszpańskim a polskim, opisowa (składnia, morfologia, leksykologia, fonetyka). A to przecież dalece nie wszystko, bo najczęściej jest i drugi język romański, czyli francuski, włoski lub portugalski, historia hiszpańskiego, kultura i historia tego obszaru językowego z podziałem na epoki (nie samej Hiszpanii; także i Ameryki Łacińskiej), literaturoznawstwo, łacina, filozofia, psychologia.
Najczęściej spotykane specjalizacje iberystyczne to pedagogiczna, czyli nauczycielska oraz translatorska – tłumaczeniowa. Jednak coraz częściej w ofercie szkół znaleźć można także specjalizacje znacznie bardziej ukierunkowane, jak choćby hiszpański w turystyce czy też w biznesie.
A po studiach…
Jeszcze przed kilkoma laty niemałe możliwości znalezienia zatrudnienia po studiach stwarzała obecność firm hiszpańskich na polskim rynku. Hiszpanie inwestowali w finanse (Santander Consumer), hutnictwo (Celsa), budownictwo drogowe i mieszkaniowe (Acciona) czy sektor odzieżowy (Zara). Głęboka recesja gospodarcza za Pierenejami sprawiła jednak, że to już przeszłość. Z kolei polskie firmy nadal w minimalnym stopniu obecne są na Półwyspie Pirenejskim, choć niektóre, jak choćby X -Trade Brokers (operacje giełdowe), Selena Co S.A. (sektor chemiczny), Asseco Poland S.A (infrastruktura IT), Boryszew S.A. (motoryzacja), Point A (systemy ochrony), całkiem nieźle sobie tam radzą. Nadal natomiast spore perspektywy pracy dla absolwentów iberystyki stwarza fakt, iż Hiszpania niezmiennie pozostaje jednym z najczęstszych celów naszych turystycznych podróży. Duże zainteresowanie nauką hiszpańskiego sprawia, że szkoły językowe poszukują iberystów, pracy można szukać również w biurach tłumaczeń, choć jednak ten obszar rynku wydaje się być już dość nasycony.
Głos studenta:
Monika L.: Nie wiem jak dzisiaj, ale z moich (starszych) znajomych ze studiów wielu znalazło pracę w mediach, choćby Filip Łobodziński czy Jarek Gugała. Albo Adam Pieczyński. Albo ja. Część oczywiście wyjechała. Myślę, że ze znajomością kilku języków ma się jednak sporo możliwości. Ale jasne, że czasem decyduje o tym przypadek albo odrobina szczęścia... czego wszystkim życzę:)
Urszula Sajór-dos Anjos: Myślę, że oprócz mediów wielu z nas pracuje też w turystyce. Ja używam od początku wszystkich języków jakie znam i nawet tych co nie znam. Pracowałam też w Polsko-Portugalskiej Izbie Gospodarczej, więc w sumie zawsze języki i wiedza z iberystyki się przydawała.
http://www.goldenline.pl/forum
Tu można studiować iberystykę
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie, www.swps.pl; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, www.umcs.lublin.pl; Uniwersytet Jagielloński, www.uj.edu.pl; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałbrzychu, www.pwsz.com.pl; Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, www. amu.edu.pl; Uniwersytet Warszawski, www.uw.edu.pl; Uniwersytet Wrocławski, www.uni.wroc.pl; Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu, www.wsf.edu.pl; Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi, www.wssm.edu.pl; Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, www.ath.bielsko.pl; Wszechnica Polska, www.wszechnicapolska.edu.pl; Wyższa Szkole Komunikowania, Politologii i Stosunków Międzynarodowych, www.wskpism.edu.pl; Wyższa Szkoła Języków Obcych w Poznaniu, www. wsjo.pl
Głos z uczelni:
Prof. dr hab. Marian Wilk, rektor Wyższej Szkoły Studiów Międzynarodowych w Łodzi
Na naszej uczelni iberystyka – podobnie zresztą jak i inne proponowane przez nas filologie – ma charakter studiów interdyscyplinarnych. W praktyce oznacza to, że obok przedmiotów stricte filologicznych – nauki języka, jego gramatyki, itp., dajemy studentom możliwość zdobycia podstaw wiedzy ekonomicznej czy prawnej. A to bez wątpienia przyda im się później, po ukończeniu studiów – i to bez względu na konkretną drogę zawodową, którą wybiorą. Zainteresowanie iberystyką – w przypadku WSSM – określiłbym jako "falujące". W ubiegłym roku było bardzo duże, w tym roku (choć, oczywiście, jest to ocena trochę przedwczesna, bo rekrutacja trwa nadal) jest nieco mniejsze; rekordy popularności bije italianistyka – a przed rokiem było odwrotnie. Zaobserwowaliśmy natomiast, że coraz więcej kandydatów na iberystykę miało już jakiś – mniejszy, bądź większy – kontakt z językiem hiszpańskim. Zresztą na dwóch pierwszych latach zazwyczaj tworzymy grupy dla początkujących i już bardziej zaawansowanych, starając się, aby na ostatnim roku studiów licencjackich (a mamy także i studia II stopnia, magisterskie) poziom się wyrównał.
Jan Raszeja
